穆雷主要研究方向是：翻译理论、翻译教学，目前是中国翻译协会理事、中国译协翻译理论与教学委员会委员等，身兼数职。
个人简介：
穆雷，女，香港浸会大学翻译学哲学博士，广东外语外贸大学高级翻译学院教授，广东省重点文科基地、广外大外国文学文化研究中心研究员。中国翻译协会理事、中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员、《中国翻译》编委、香港翻译学会终身会员、中国比较文学学会翻译研究会常务理事/中美比较文化研究会常务理事、中国英汉语比较研究会理事、中国加拿大研究会理事。曾赴加拿大和英国多所高校学习研究。
现任中国翻译协会理事、中国译协翻译理论与教学委员会委员、《中国翻译》编委、中国比较文学学会理事、中比翻译研究会副会长/中美比较文化研究会常务理事、中国英汉语比较研究会常务理事、广东省译协理事、广州市译协/广州科技译协/广州外事翻译学会常务理事、香港翻译学会终身会员、中国高等教育学会会员、《广东外语外贸大学学报》编委等。曾任陕西省译协常务理事、副秘书长、翻译理论与教学委员会/青年译者委员会主任；海南省译协常务理事、副秘书长；香港语言学会顾问等。1996年获海南省有突出贡献的优秀专家称号。
背景介绍：
主要研究方向：翻译理论、翻译教学等
主要研究成果：
国家社科基金青年项目（1996-1999）《中国翻译教学研究》（上海外语教育出版社，1999）
海南省教育厅项目（1994-1996）《通天塔的建设者——当代中国中青年翻译家研究》（开明出版社，1997）
广东省社科规划项目（2004-2006）《翻译测试研究》
翻译《翻译的语言学理论》（旅游教育出版社，1992）等
参编《中国翻译词典》（湖北教育出版社，1997）等
在国内核心期刊与国外发表研究论文百余篇。多次获得各种奖励。
（责任编辑:Allen）
