口译培训

揭秘同声传译工资

<< 返回项目管理 2012-07-20来源:口译
同声传译一直以其高薪吸引着很多人注意,由于其高强度的工作和对传译从业人员极高的要求,薪资自然不会低。
       同声传译一直以其高薪吸引着很多人注意,由于其高强度的工作和对传译从业人员极高的要求,薪资自然不会低。那么到底同声传译的薪资水平有多高呢?下面我们来看目前的从业情况。
 
       首先,同声传译的薪资构成方式与一般的工作就有不同。同传的薪金可不是按年薪或月薪来计算的,是按小时和分钟来算的,现在的价码是每小时4000元至8000元人民币。随着外企语言本地化的增多,对语言翻译的需求也将进一步增强,市场上对日、韩、法、俄、德、西班牙等小语种翻译人才的需求尤为迫切。普通谈话类翻译的日薪在400-600元,商务谈判类翻译的日薪在600-800元,同声传译薪金最高6000-8000元/天,旺盛的需求和充满诱惑力的薪酬,正在激发着更多有一定外语基础的人加入到翻译行业中。某高校就业指导老师称:“对于已有一两年翻译工作经验的人来说,想找到一份月薪在4000-5000元的翻译工作不是很难,但作为刚毕业的大学生,虽然基本都获得了英语专业八级或小语种考试的相关资格认证,但也要重视企业对学生进行的短期岗前培训,重视日常用语和商务会话的能力,要有坚持学习的态度,熟悉掌握行业内术语。”可见,同声传译的薪资大体来看还是很高的,而求市场需求也很大。

       当然同声传译的工资并不是每天都一样的。在每一次翻译工作之前,会有大量的准备工作需要完成,从而保证接下来的会议能够顺利进行。所以高薪也要理智看待,其付出的劳动强度同样也是很大的。

       上述工资水平只是大致情况,不同企业或者机构薪资水平也不尽相同。所以若需了解更多问题,如需专业服务:口译服务、口译培训、口译人员兼职、口译人才外包等,可以直接致电(中心热线400-664-8818 北京地区 010-67048188)。工作人员会给您详尽的解答。

(责任编辑:Allen)

    无法在这个位置找到: tc/article_rightbox_1.htm
    无法在这个位置找到: tc/article_rightbox_3.htm