首次陪外商很紧张 1986年，出于工作的需要，郁挺被调到北仑电厂工作过一段时间。当时，北仑电厂刚刚开始建设，需要懂英语的人陪同外国专家下工地。
首次陪外商很紧张
1986年，出于工作的需要，郁挺被调到北仑电厂工作过一段时间。当时，北仑电厂刚刚开始建设，需要懂英语的人陪同外国专家下工地。虽然郁挺当时的英语已经有了一定的水平，但同外国专家之间的对话，更多的是专业性极强的英语词汇。“我只能边接触边学习，有些英语词汇没有规范的中文解释，有的甚至有两三个版本，我就边摸索边和老外沟通，很花力气，也很紧张，怕万一有什么不对，让外国专家笑话了。”
幸运的是，郁挺的努力没有白费，他的这次陪同工作获得了外国专家的肯定，这也使他有了开口说英语的自信。
接待外国游客游宁波
随着宁波知名度的提高，越来越多的外国游客开始到宁波来旅游。1993年，宁波迎来了法国巴盖邮船公司1.27万吨级豪华邮轮“海国明珠”号，这是宁波第一次大批量地接待外国游客。“当时我在宁波市中国国际旅行社做兼职导游，专门给来宁波玩的国外游客做翻译。”郁挺说，“海国明珠”号上的游客主要以法国人、美国人为主，他们一般在宁波停留一个晚上，“当时外国游客下船后主要参观的是天童寺、阿育王寺和天一阁，到后来，邱隘的农贸市场也成了他们游览的一个景点，他们对宁波普通市民的生活很感兴趣。”
在郁挺的印象中，这一年，来宁波旅游的外国游客达到三四千人次。“除了欧美游客，还有日本、韩国等地的客商。”差不多同一时期，小语种人才在宁波奇货可居，郁挺还为此去学了日语。
郁挺说，从上世纪90年代中期开始，宁波的贸易发展很快，特别是进出口贸易，和南美、日本、韩国的贸易往来日益频繁，对语言人才的需求进一步加大，学习小语种的人也就更多了。
（责任编辑:）
