宁波的外贸生意红火，英语自然也会随之发展起来。同声传译在宁波也显得更为重要。

       在上世纪的八十年代，宁波就因此而形成了一股学习英语的热潮，许多宁波人，都对“英语角”不陌生，他们的英语兴趣，就是从这里培养起来的。
    
       在宁波成为计划单列市之后，高水平的外语人才自然成了抢手货。被朋友称为“宁波李阳”的郁挺，是宁波首个获得欧盟认证国际会议口译证书的英语人才。没有上过大学的他，现在已经是个同声传译专家。
　　
       从英语爱好者到英语老师

       1984年，郁挺高中毕业，因为偏科，没能考上大学。落榜后，他通过招考进入一家国有企业工作。

        一直以来，郁挺就对英语很感兴趣。虽然已拥有一份稳定的工作，但他还想在英语上取得新的突破。于是，他报名参加了当时的四明业余学校学习英语，一学就是一年半。郁挺回忆说：“当时一个教室里，学员小的只有十几岁，大的已经五十几岁。大家几乎都是凭兴趣爱好来学的，觉得学习英语是件很时髦的事情。”

       郁挺记得当时有个广播英语教材十分流行，是由北京外国语大学教授陈琳主编的。“每天早上一边看教材，一边听广播学英语，是很多英语爱好者在那个年代最热衷的事。”郁挺每天也跟着教材学习，尤其注重口语练习。很快，他的英语实际应用能力得到了加强。

       1986年，爱丽丝夜校成立，这是宁波当时最大的英语培训学校。出于好奇，郁挺去爱丽丝夜校听课，老师一开口，他就觉得老师的发音还没他地道。“抱着试试看的心情，我毛遂自荐去应征当讲课老师。”结果，刚满19岁的郁挺登上了讲台，成了一名兼职老师。

       此后，他先后在宁波市翻译协会夜校、奋达英语学校、宁波阳光外语学校等学校做过老师，前前后后总共带过4000多名学生。不少学生评价郁老师是“我们见到过的最好的口语老师”。

（责任编辑:）