不差钱就缺人 记者曾经在一份非全日制就业人员工资指导价中看到，在５４个行业中，同声传译以每小时最高２００００元的价格稳居高位。我们参加一
不差钱就缺人
记者曾经在一份“非全日制就业人员工资指导价”中看到，在５４个行业中，同声传译以每小时最高２００００元的价格稳居高位。“我们参加一个会议，通常是２个小时左右，收费要四五千元起档。”陈跃鸣说，“这行业不缺钱，就是缺人。”
在翻译界，很多翻译者都梦想当“同传”，但这太难了。“进入同声传译的门槛相当高，不是你读了研究生接受了相关培训或者考了同传的证书，就可以进入行业了。”陈跃鸣说，很多公司或者客户在选择同声译员时，相当看重他参加过的会议经验，如果一个刚从学校毕业、没有经验的译员，几乎没有踏入“同传”圈子的资本。
（责任编辑:）
