相信这世间的每一个人出来工作时，都对高薪酬抱有相当大的希望，而大部分职业在实际工作中虽然在经验、语种以及专业背景方面确有诸多要求，但是如果你同时拥有这三者，且又具备能够长时间工作的好态度，那么你在这一行业中所获得的薪酬肯定就是最优越的。但是同声传译作为“语言金领”类的新兴职业，却不是这样，它大多属于短时间计费，具体情况是怎么样的，请看小编接下来所要讲述的内容，关于同声传译确定薪酬的第四个条件，即“按照工作时间来确定薪酬”。
“按照工作时间来确定薪酬”，顾名思义，就是根据工作时间来确定薪酬待遇。但不要以为时间越长工资就越高哦。因为一般同声传译的工资是按照小时计费，不过由于会议需求的时间，大部分还是按照天来计费。如果一场会议需要持续数天，那相对来说，整体的日平均价格要比单日的价格低很多。一般会议都会围绕整个话题开展行动，实际上，第一天是最考验同声传译人员的时候，如果是持续数天的会议，后面的几天的话题内容基本上在第一天已经都会涉及到，那相对来说，同声传译人员，在后面几天的工作难度要比第一天的工作难度降低很多，而且相对来说，合作的时间长，同声传译人员也会将自身的工资标准降低一些。因此，对于同声传译译员来说，合作时间的长短也会导致薪酬的波动。
由此可见，同声传译相对于一般的行业而言是不一样的，它的薪酬在时间方面不是时间长就工资高，时间短就工资低，而是根据合作的时间长短来确定工资，只因为它是“日进斗金”的行业，为了防止工资太过高昴，在实际的工作中，一般同声传译译员都会做出一些让步，但这并不影响他们所获得的收入依旧令人眼羡。
（责任编辑:那些这些）
