北京口译家同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：http://tongchuan.kouyijia.com/
专业化的
同声传译工作“般都是2～3人“组，一人做20分钟左右，另一人再接过来，轮流进行。 这就要求译员不仅个人素质好，而且还要组成“一个团结和谐的整体。团队合作体现在以下几个方面:(1）分工:可以按各个译员的优势进行分工，这样可以在翻译过程中做到取长补短;(2）译前准备工作:分头进行准备工作，然后互相交流，节省时间，提高效率;(3）轮空休息的译员应帮助在线译员做好辅助工作，包括笔记、清除干扰、监视设备等。总之，在同声传译过程中，译员要密切配合，互相体谅，互相支持。
北京口译家同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：
http://tongchuan.kouyijia.com/
（责任编辑:tysd001）
