同声传译考试不那么简单啊，愁白了多少少年头（夸张ing)。其实也没有那么困难,什么情况下不困难呢？那就是当你了解它的时候，知己知彼百战不殆，了解你要挑战的对手，你才知道自己哪方面还不行，还比不上对手，精进自己的各方面素养，超越一切阻碍。
对于同声传译先介绍下，它的考试只有两项。同声传译类考试设置《口译综合能力》和 《口译实务 (同声传译类) 》2个科目，各科目考试时间均为60分钟。下列是关于同传考试的其他方面信息，取得同等级别交替传译的证书才可以报考同声传递考试呢，如报考英语二级同声传译，必须先取得英语二级交替传译的证书。同声传译对于翻译的要求相当严格。首先，不仅体质要好，弱不禁风的人肯定要被淘汰。一般而言，一个长达2小时的会议，需要两名同声传译，每15分钟轮换一次，同时翻译的准确率要保证达到70%—80%。与此同时，大脑更是要做高速运转，不能有丝毫停顿。其次，语速、反应要快，口齿必须非常伶俐，尤其是听觉一定要灵敏。再次，相关专业知识涵盖面要广，专业术语要熟，要掌握金融、经济、制造、市政、环保等各个领域业内知识。且对非
英语为母语的发言者口音也要有一定的了解。这些相关信息，是否加深你对同声传递考试的了解呢，你是否知道自己该如何去做了呢？
祝你好运吧，希望同传考试的人员都收获不菲，顺利通过。如果还有什么疑问，可以上口译家同声传译网了解更多详细信息。。
（责任编辑:Allen）
