如何很好的备战同声传译考试对么？好的，因为有以前考试成功的经验总结还有一些专家提供的信息。
哇塞，你要备战同声传译考试了，好厉害，在这里提前预祝你备战顺利，备考成功，那么在这里你想了解到的是什么呢？如何很好的备战同声传译考试对么？好的，因为有以前考试成功的经验总结还有一些专家提供的信息。给你列举一下，自己挑选适用于自己的。
让我们来看一下，到底如何备战同声传译考试是最好的呢。首先要有一本好的《汉英词典》，推荐外研社最新的那本大字典，这笔投资还是值得的，最好有一本好的《英汉词典》，外研社或者朗文的都不错，而且平时要习惯用。虽然有金山词霸和网络，但是考试的时候是用字典的。
如果笔记不好，应该准备口译笔记。这主要靠自己练习积累
1、不能出现语法错误和拼写错误
2、明确体现题目中逻辑顺序，比如：说了几个论点，几个论点各自主要的论据是什么，最后的结论是什么
3、语句要通顺
4、尽量用原文中的重点词语，至于具体的口译实务，可以听国家新闻发布会的现场翻译，能做到那个水平基本上能过关了。
大家千万不要以为新闻发布会的翻译很好。除了总理和主席的新闻发布会，大部分其他发布会翻译的水平都很一般， 同时，千万不要以为有了某个翻译证书、上了某个同传班、参加了某个同传培训就有客户找上门了。同传都是在行业中浸淫多年，靠口碑获得稳定客户之后，才转为自由职业的。虽然同传的收入的确很高，但是能够爬到这个金字塔上的人，是兼具了毅力、天赋、知识、能力还有机遇的人。对于即将备考的你们，这些让你们备战的建议是否能有用呢？还是那句话，意见是听的，学习要选择适合自己的。别人的方法不一定适合你。
对于如何备战同声传译考试这些应该足够了，仔细阅读，选择你所需要的。
（责任编辑:Allen）
