现在社会最讲究的就是一种身份，身份并不是外表的穿着，装扮能体现出来的，而是体现一个人的素质修养。这个素质修养其中最重要的一条就是，尊重他人。无论是谁，我们每个人都有尊严，都是尊重与被尊重的对象。而同声传译在国际会议当中又是起着重要作用的，他的出险大大节约了会议的时候，提升了会议的效率。为国家与国家之间的交流做出了伟大的贡献。而且他们的工作比起一般人更是辛苦。所以，我们应该做的就是敬佩他们，为他们感到自豪。
我们接下来讲的这件事情是需要我们明白一个道理。在进行同声传译中，同声传译的译者是不可以被打扰的。但我有一次遇到一个非常雷人的事情：我的搭档正翻译着，突然有个女的闯进厢子，劈头就喊“某某的讲稿有吗?赶紧给我!”我吓了一跳，还以为是会议主办方，一边手忙脚乱帮她找，一边小声问“稿子不是你们给译员的吗?难道你们自己没备份吗?”那女的没好气地说了一声“我是XX社的记者。”我听完非常生气，把她赶出去了。这样的记者太没素质了，连点最基本的常识和礼貌也不懂。是的，同声传译是为了让与会人员更好的了解会议内容，但不是这样为大家服务。以上这件事情的道理就是我们应该尊重他人，不应该因为什么而责备。
同声传译的工作本来就是非常辛苦的，并且他们的压力并不是我们任何一个人的大。虽然薪资是很高的，但是他们付出的是最大的。同声传译员在工作的时候必须是需要专心致志的去为演讲者翻译，若要是突然被打断或者被打扰，那么他们极有可能就会出错。而他们的出错并不可以成为一般的错误了，有时候后果是会很严重的。所以，为了和平，我们最好尊重他们，同时也尊重他们的工作。
（责任编辑:那些这些）
