随着同声传译被越来越多的人所关注,让这个神秘的专业,终于露出了头角,同声传译到底有多好呢,同传虽好,但是不是所有人都能成为一名优秀的同传人员。
如果要问哪一种工作收入很高,无疑是同声传译,在“非全日制就业人员工资指导价位”表中列出的54种行业里,同声传译以每小时最高2000元人民币的价格拔得头筹。同声传译价目表中,英语类1天1.2万~2.1万元人民币,非英语类是1.8万元人民币。同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入。
但是高收入,也意味着高门槛,被很多学语言从事翻译的人士认定为从事翻译的最高境界的同声传译,进入的门槛相当高,需要知识,需要经验,还需要人脉。
言方面的天赋。他在2004年全国首届实用英语演讲比赛中,荣获山东赛区一等奖。在200但是一个从青岛飞洋学院毕业的专科生却实现了这一点,他叫孔令金。孔令金是青岛飞洋学院计算机通信专业的学生,却很喜欢学英语,具有语8年又荣获“21世纪联想杯”全国英语演讲比赛总决赛二等奖,他出色的表现得到了外交部发言人秦刚等权威人士的嘉许。百尺竿头更进一步,2008年7月,他的英语雅思成绩达到7.5,被英国索尔福德大学口笔译和同声传译研究生专业破格录取。
现在越来越多的同声传译人员被广大热爱和关注的人们所熟识,同传美女张璐更是被网友成为最美同传。
(责任编辑:Allen)