口译培训

同声传译考试心得经验

<< 返回考试心得 2012-11-21来源:口译
同声传译也是需要考试的。然而有许多的学习英语的专业生都希望可以获得同声传译的相关证书。因为这证书不同于彼证书,得到了它就是等于得到了一生当中的饭碗。虽然这里说的有些夸大了

说起考试,我想大家一定不会感到陌生。从我们认识字的那一天起,我们的生命里就随时充满了考试这一环节。不管是在念小学,中学,大学,在中国这个以考试为主选拨人才的国家,考试是最最平常不过的事情。在我们的生命里最重要的两次考试不过是中考和高考了。这里我们同声传译也是需要考试的。然而有许多的学习英语的专业生都希望可以获得同声传译的相关证书。因为这证书不同于彼证书,得到了它就是等于得到了一生当中的饭碗。虽然这里说的有些夸大了,但是意义是差不多的。

我们在这里就为大家说一下关于同声传译的考试心得,希望共勉。为了让大家在高级口译的阅读部分能够取得一个较高的分数,今天我们就给大家介绍一下关于高口阅读的相关方法。 高口阅读的方法有很多,今天我们要给大家介绍的方法是分辨题型,有的放矢:高口阅读的主要题型有主题题,细节题,例子功能题,作者态度题,词义句义理解题和判断/否定题等,每种题型的出题思路都非常相似,因而也就产成了各具特点的解题方式。这一部分的具体讲解请参见上海新东方出版的《高级口译笔试备考精要》一书之“阅读篇”。以上就是高口阅读方法中关于分辨题型,有的放矢的知识的介绍。

看了以上我们为大家关于高级口译阅读方法的介绍之后,相信大家对这个阅读的方法已经有了更加深刻的印象了吧?对以后学习的过程中有了很大的帮助。尤其阅读是高级口译中的一个十分重要的组成部分,在高级口译的考试总分值中占有一个较大的比重,所以我们更应该做好阅读题目。如果你还有什么疑问的话,也可以随时向这里咨询,也可以随时查找相关的资料。



(责任编辑:那些这些)

    无法在这个位置找到: tc/article_rightbox_1.htm
    无法在这个位置找到: tc/article_rightbox_3.htm