口译培训

同声传译系统的配置和特性(二)(2)

<< 返回设备介绍 2014-04-14来源:口译
●具有多种发射功率(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置。 ●可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装,须配备220V电源。 4.红外线接收单

  ●具有多种发射功率(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置。
  ●可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装,须配备220V电源。
  4.红外线接收单元(HCS 816R/826R)
  ●轻巧的接收器,配合耳挂式耳机(EP 820)或头戴式耳机(EP 920)使用,让使用者倍感轻松舒适。
  ●6通道收听互不干扰,推钮式选台(HCS 816R)。
  12通道接收单元(HCS 826R)采用双波段调节, 每一个波段可调节6个通道,通道选择采用推钮式选择。
  ●音量可自由调节大小,操作简单,携带方便。
  ●接收单元电源采用2节干电池,可连续工作长达60h。
  ●在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。
  ●不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动。 红外线发射主机、发射单元、接收单元的性能,如表8.17所示。

  【例8.7】 HCS有线与红外混合型同声传译系统。
  混合型同声传译系统具有保密性好、机动性强、适应性好等特点,会议规模大小皆宜,使用方便灵活。
  混合型系统同时设有线部分和红外部分。
  有线部分包括同声传译主机HCS 3100MC、主席单元HCS 3285C、代表单元HCS 3285D、翻译单元 HCS 850PB等。
  红外部分包括红外线发射机主机 HCS 816M、红外线发射单元 HCS 816T、红外线接收单元 HCS 816R、耳挂式耳机HCS 820等。
  HCS有线与红外混合型同声传译系统的组合如图8.25所示。


(责任编辑:tysd001)