口译家首页同声传译同传资讯口译视频口译考试口译论坛关注微博语言培训权威翻译公司在线咨询

同声传译

同声传译译音室的设置规定

<< 返回设备介绍 2014-06-11来源:口译

天译语言培训：培训动态常见问题互动交流培训专家开课信息

翻译培训同传培训企业内训实践就业

同声传译译音室的设置规定

同声传译专用的译音室设置规定：
　　1、靠近会议大厅（或观众厅），同传译员可以从观察窗清楚地隙望主席台（或观众席）的主要部分。观察窗应采用中间有空气层的双层玻璃隔声窗；
　　2、译音室与机房间设联络信号，室外设译音工作指示信号。；
　　3、同传译员之间应加隔音板，有条件时设置隔音间，本底噪声不应高于NR20；
　　4、译音室应设空调设施并作好消声处理；
　　5、译音室应作声学处理并设置带有声锁的双层隔声门。