北京口译家同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：http://tongchuan.kouyijia.com/
同传译员要在同传间内工作，有移动同传间和固定同传间两种类型。移动同传间一般空间比较小，固定同传间一般空间比较大。目前市场上用的比较多的是博世的
同传设备，还有飞利浦和国产的同传设备。但效果最好的还是博世的，所以如果能够提前和主办方沟通，要尽量建议其使用博世的设备。最好在同传间内装上监视器，这样可以同步看到外面的投影幕，便于及时跟踪演讲人的进度。
到达会议现场后，应该检查同传设备的效果，看看耳机是否良好，听到的输入声音是否清楚，如果有杂音或听不清楚要及时找技术工人解决问题。
一般是A中B英，听众频道则为1中2英。按下Micro亮灯表示开始，咳嗽的时候按Mute键，左下侧较大的按钮为音量调节按钮。
北京口译家
同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：http://tongchuan.kouyijia.com/
（责任编辑:tysd001）
