口译培训

同声传译的系统设备有什么

<< 返回设备介绍 2012-11-02来源:口译
就像同声传译这个行业,有了人才还是不够的,还必须有相应的设备和装备才能更好的体现出同声传译员的独特魅力。简单的说就是,只要有系统设备,同声传译员才能真正发挥出他们的实力,

同声传译工作者学习了那么多的专业知识,并不是为了自己爱好去学习的,也不是为了国家缺少才去学习。即使是这样,学习上之后也需要有用的地方安排。就像同声传译这个行业,有了人才还是不够的,还必须有相应的设备和装备才能更好的体现出同声传译员的独特魅力。简单的说就是,只要有系统设备,同声传译员才能真正发挥出他们的实力,才能为国家出一份力。为自己更好的掌握专业的技能。

那么同声传译的设备都有什么呢? 我们这就为学员们介绍一下。ISO-6001 红外线同声传译系统是一种采用红外线进行无线传送的系统。它使用最先进可靠的红外线通讯技术传送声频,安装既简单又容易使用。由于信息是以光波传送,在有需要时可用不明物来限制接收的范围。例如,使用黑色的窗帘布已可把会议室与外界有效地隔绝。其最重要的应用是用在多语言的国际性会议中。 尽管 ISO-6001 系统通常是与传译系统及麦克风管理系统结合起来使用,但它还有一些其它方面的用途。例如,在一些大型活动中,可采用红外线将信息传送给某些参加者,使其在不打扰其它人的情况下通过接收器收听;在博物馆中,可采用红外线将有关某一件展品的介绍传送到该展品前一定的空间内,使参观者通过接收器和耳机进行收听。ISO6001按照传输及接收方式的不同,除了红外线 同声传译外,还有有线同声传译。有了这样的设备同声传译员才能真正发挥自己的才能。

现在社会科技的发展,有不同种类,不同型号的同声传译设备。其中最常见的就是这种红外线同声传译系统了,它通过无线传送一些信息与翻译的文件,在任何的地方都是比较快捷,比较方便的。科技的越来越发达,同时也促进了时代的进程,促进了交流的便利。是国与国之间的关系愈来愈密切。这其中同声传译员也有很大的功劳。



(责任编辑:那些这些)