北京口译家同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：http://tongchuan.kouyijia.com/
5月2日消息，口译家小编据《华尔街日报》报道，亿万富翁投资者、“股神”沃伦·巴菲特（Warren Buffet）麾下伯克希尔哈撒韦公司将在周六召开年度股东大会上，在今年的巴菲特股东大会上，伯克希尔哈撒韦公司专门为中国参会者设立一个外厅并提供中文同声传译。
在今年的巴菲特股东大会上，中国投资人受到很高的重视，伯克希尔哈撒韦公司专门为中国参会者设立一个外厅并提供中文
同声传译。伯克希尔哈撒韦将外厅设置在会场对面的希尔顿酒店，配备了高清大电视进行大会直播，来自中国团队的一名核心成员将会为直播安排一名同声传译翻译，伯克希尔工作人员确保将大会的声音同声连接到外厅的声音系统。
同声传译小百科
同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译，常常被称为外语专业的最高境界。主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。
同声传译是指
同声传译员利用专门的
同声传译设备，坐在隔音的同传室，俗称“箱子” 里，一面通过耳收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步
地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。
北京口译家同声传译网，专业提供各类
同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：http://tongchuan.kouyijia.com/
（责任编辑:tysd001）
