口译培训

学习同声传译,是否还来得及?

<< 返回业内先知 2015-06-03来源:口译
看过非常勿扰的朋友们,发现了一位男嘉宾的职业——同声传译,这收入绝对秒杀神马十大高薪职业,真是太厉害了,很多人会 想去学习同声传译,不知道还来得及?
 
    口译家小编之前看到网上总结的中国十大高薪职业,销售型的位居榜首,还有3G工程师,网络人才、物流师、注册会计师、律师、精算师等都排在前列,基本上年薪都在10万以上!对于热爱从事翻译工作的来说,努努力,找个好职业,搞不好哪天就成高富帅了!
  看过非常勿扰的朋友们,发现了一位男嘉宾的职业——同声传译,这收入绝对秒杀神马十大高薪职业,真是太厉害了,很多人会想去学习同声传译,不知道还来得及? 









  男嘉宾在VCR中介绍自己的职业是同声传译,引来现场阵阵惊呼,连一向淡定的黄老师都忍不住问男嘉宾的收入!
  男嘉宾说这个行业压力很大,基本上做20分钟就要换一个人,但也不是外界传说的是青春饭,他同事也有60多岁的,听起来还挺诱人的!
  更诱人的是他的收入,他说一天的收入基本上就是一个普通白领一个月的工资了!
  之前对同声传译一直有耳闻,但知道的并不是特别清楚。
  同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语言讲话的同时,借助已有的主题知识,在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换,同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达,说出目标语言的译文
  
 


(责任编辑:秩名)