全国高校都在积极的为国家培养高素质人才,如今面对着社会紧缺的同声传译译员,北京第二外国语学院积极筹备安排同传等口译邀请赛。在这次比赛中将会邀请许多师生共同参赛,还会邀请许多专家进行专业点评。
由北京第二外国语学院将和中国翻译协会主办的“第三届同声传译与翻译教学国际学术研讨会暨首届全国高校口译邀请赛”定于11月7日—9日在北京第二外国语学院举行。这是国内组织的唯一的国际同声传译研讨会,也是国内唯一的大学生口译邀请赛。
据了解,邀请赛将由来自法国、日本等国家和地区和国内众多的专家学者参与,北京外国语大学、北京语言大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、南京大学、广东外语外贸大学等三十多所大学的师生参赛。
本届大会在前两届大会的基础上,一是在语种上首次由日语拓展为日语、英语等多语种的同声传译研讨;二是大会主办者同时在全国范围内发起组织了首届“全国大学生口译邀请赛”,届时将在会议期间进行复赛和决赛。
这次的活动预示着,各大高校注意到了这个令人神往的职业——同声传译,他们会继续加大对这类人才的培养工作。这次的口译邀请赛就是为了发掘和鼓励有潜力的同声传译人才,尽最大的努力、早日培养出许许多多的优秀的同声传译的人才,来缓解紧张的需求市场。
(责任编辑:乔主编)