整体感觉俩字压抑。 趁老师试音的时候，聪明的amy 就已经开始悄悄准备了，卡西欧里居然收入了英汉医学辞典，简直绝了，天助我们也~~关键时刻这玩意
整体感觉俩字——压抑。
趁老师试音的时候，聪明的amy 就已经开始悄悄准备了，卡西欧里居然收入了英汉医学辞典，简直绝了，天助我们也~~关键时刻这玩意还真是挺管用的，因为电子词典的原因，第一部分的交替传译基本上过了，老师说发音和表达都很沉稳，可以上得了大场面，我俩心理暗爽半天。
不过第二部分的同传翻译就有点难了，还好老师们都挺善良，知道这个阶段的学生水平，所以词汇没怎么刁难的，段落里面生僻词汇不多，就几个专业名词像”Calcium”，”Mg”都有记过，Amy 在旁边提醒得也很及时，所以除了声音颤抖之外，段落大概意思都基本拿下了。
紧张的20分钟过去了，我俩从里面出来都捏了一把汗，感觉想经历很长时间似的，脑袋一直发胀，难怪同传老师一直说做一场翻译会死很多脑细胞呢，真不容易！
考过了也就算了，要一周知道才有通知，其实结果不重要，重要的这次进箱子的经历让我了解自己离梦想的距离还有多远，也更加明确了以后努力的目标。
We are on the road, never give up.! 引用Amy的一句话——我们曾经努力过，并一直坚持努力。所以，我们要坚信，在艰难的岁月里，我们不是一个人在奋斗，我们有许许多多跟我们在同一条战线上奋斗的战友。我们不能轻易说放弃，我们不能随随便便就低头认输。不到最后一刻，我们决不放弃追求。只有这样，我们才能越来越完美。
（责任编辑:Allen）
