现在社会人才济济，现在的大学生研究生已经数不胜数，但是有特殊技能的人却屈指可数。而对于同声传译的人才能是少之又少，所以社会大量培养这方面的人才，希望他们可以为国家多做贡献。现在学习英语的学生众多，可是在他们当中英语特别好的并没有几个，能算的上同声传译还是相差甚远的。所以国家鼓励同声传译的各类考试，希望从中可以选出实用的人才为国家效力。具有报道说，英语翻译资格考试即将首考同声传译。这很明显的说明国家开始注重了这方面的人才。
我们就看一看这篇同声传译备考情况的报道。从 2005 年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。昨天记者从有关部门获悉，今年北京还将首次进行同声传译资格考试。 昨天，记者从《关于 2005 年度二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试有关工作的通知》中看到，从今年起，二级、三级英语翻译专业资格(水平)考试将由原来的每年一次，改为暂定的每年举行两次，考试日期定为 5月28日、29日和11月12日、13日。今年，北京还将首次进行二级英语口语翻译专业资格(水平)“同声传译”类考试试点。根据记者的了解，考试日期已经确定为今年的 11 月。现在好像已经确定了这一类考试。
以我个人认为，国家这样做其实确实有一定道理的，不仅大量培养了英语翻译员，而且从中可以培养同声传译员。那么，即将有学习同声传译的学员们看到了以上报道会不会有些心动呢?会不会觉得国家这样是否有些明智呢?虽然这样对于那些即将要考试的同学会有些难，但是为了有质量，为了培养更多的人才，这样做对于国家的未来是非常有帮助的。希望同学们加油努力吧。
（责任编辑:那些这些）
