口译培训

2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(14)

<< 返回真题模拟 2018-03-31来源:口译
2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(14)
  《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
  劣等品 shoddy goods; substandard goods; lemon (informal)
  猎头公司 head-hunting company
  列席会议 attend a conference without voting rights
  立法听证会 legislat ive hearing
  利率形成和传导机制 setting and transmitting interest rates
  临时巴勒斯坦国 provisional Palestinian state
  临时工 temporary worker
  临时牌照 temporary licence
  临时医院 makeshift hospital (A id officials in Haiti worked to clear rubble from roads, buildmakeshift hospitals and remove bodies from the rubble despite transportation problems and broken phone lines. 在海地交通和通信阻断的情况下 ,救援人 员正在 清除 道路 上的碎 石瓦 砾,搭 建临 时医院 ,把 尸体 从瓦砾 中挪 开。)临 时政府interim government (An opposition coalition in Kyrgyzstan proclaimed a new interim government on Thursday after clashes left dozens dead in the Central Asian country. 在吉尔吉斯斯坦中部发生一场导致数十人死亡的冲突后,吉尔吉斯斯坦共和国反对派上周四宣布成立新的临时政府。)
  临时主教练 caretaker coach
  领海 territorial waters
  零和博奕 zero-sum game; zero game
  另类 a different, special, completely new or fashionable type or trend
  另类音乐,非正统音乐 alternat ive music
  零配件 spare and accessory parts
  另起炉灶 make a fresh start
  灵巧导弹 agile missile
  (建议)零售价 (suggested)retail price
  领头羊 bellwether
  领土归属 territorial entit lement
  领土完整 territorial integrity
  薪领工人 new-collar workers 零排放屋 Zero Emissions House (The G8 summit in Hokkaudo, Japan, has clearly focused minds on environment issues and a fururistic "Zero Emissions House" will now be showcased following the summit. )


(责任编辑:admin)