口译培训

2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(12)

<< 返回真题模拟 2018-03-30来源:口译
2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(12)

  练摊 to be a vendor

  联体婴儿 Siamese twins

  联网 on-line;be networked

  联想集团 Legend Group

  连续抽烟的人 chain smoker

  廉政公署 Independent Commission Against Corruption (ICAC)

  廉政建设 construction of a clean and honest administration

  廉政建设 build a clean and honest government; strive for a clean government

  廉政、勤政、务实、高效政府 an honest, diligent, pragmatic and efficient government

  廉租房 low-rent houses (The premier said the government plans to earmark 6.8 billion yuan in its 2008 budget to build low-rent houses for the urban poor. 温总 理 说 , 今 年 政 府 计 划 投 入 68 亿 元 为 城 市 低 收 入 者 建 设 廉 租 房)两 岸 民 间 行 业 组 织non-governmental trade organizations across the Straits

  两岸三地 the Mainland,Taiwan and Hong Kong

  两岸直航促进会 Association for Promotion of Cross-Straits Direct Transportation

  两岸直航 cross-Straits direct transportation link

  两岸直航包机 Direct Chartered Flight Across the Taiwan Straits

  两大历史性课题(提高党的执政水平和领导水平、提高拒腐防变和抵御风险能力) the two major historic subjects of enhancing the abilit ies of administration and art of leadership and resisting corruption, guarding against degeneration and wardingoff risks

  两弹一艇 "A-bomb, H-bomb and nuclear-powered submarine"

  两弹一星 atomic bomb, hydrogen bomb and artificial satellite

  亮底牌 reveal the ins and outs

  两个对等的政治实体 two equal political entities

  两个文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress

  两 会 two Conferences (i.e. the Nat ional People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference)

  粮食风险基金 grain risk fund

  粮食流通体制 grain distribution system

 



(责任编辑:admin)