口译培训

2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(10)

<< 返回真题模拟 2018-03-30来源:口译
2018年翻译资格考试中级英语笔译词汇(10)

  立体电 视 three-dimensional television 立体开 放口 岸 trading port open to sea, land and air

  立体快巴 straddling bus (The straddling bus, first exhibited on the 13th Beijing International High-tech Expo in May this year, may be one possible answer to the traffic problem. In the near future, the model is to be put into pilot use in Beijing’s Mentougou District. 今年五月在第十三届 北京国际科 技产业博览会 上首次展出的立体快巴将可能成为解决交通问题的一条出路。在不久的将来,这种新型车将在北京门头沟区进行试运行。)

  立体农业 three-dimensional agriculture

  立体式报道 an in-depth and comprehensive report

  立体思考 three-dimensional thinking

  立体战争 three-dimensional war

  离退办 office for the affairs of the retired workers

  离退休人员基本养老金 basic pensions for retirees

  理想雇主 preferred workplace (Samsung was selected as thepreferred workplace for a 2nd straight year in a survey of 1146 college seniors, done by Job Korea, a recruitment portal of South Korea. 韩国就业门户网站 Job Korea 对1146 名大四学生进行的调查中三星连续第二年被选为韩国大学生的理想雇主。)

  礼仪小姐 ritual girl

  礼仪小姐 guiding girl

  礼仪小姐 Miss Etiquette (The final select ion of Shanghai ExpoMiss Etiquette was held in Hangzhou city, Zhe Jiang province on Jan 31, 2010. 上海世博会礼仪小姐选拔活动总决赛于 2010 年 1 月 31 日在浙江省杭州市启动。)

  立于不败之地 be in an invincible position;remain invincible

  恋爱登记 relationship registration (In response to critics, the university denied having a policy asking students to participate in "relationship registration". It said the forms were released by a group of students who thought the questions offered a good means of learning about the relationships of their classmates.(福州)大学对评论做出回应,否认推行让学生参加“恋爱登记”的政策 。福州大学称(登记)表格是一群学生发放的,他们认为表格上的问题是了解班上同学情感关系的一个好方式。)

  联 产 承 包 责 任 制 system of contracted responsibility linking remuneration to output; contract system with remuneration linked to output

  连带责任 joint liability

  联防 joint defense

  恋父情结 Electra complex

(责任编辑:admin)