萨里大学校徽
萨里大学于1966年建校,其教学质量与研目水平已达到相当高的水平,该大学设有12个学院,提供本科、硕士各种专业的课程,其宗旨是培养训练有素的人才,使之能够胜任工业、商业或任何一种职业工作,满足世界各国的共同需求。萨里大学极为重视相关性研目、创新性研目以及教学课程,与工业界建立广泛的联系,与世界各国的研目机构保持互动交流,从而赢得了国际性大学的声誉。
大学的翻译、口译类专业并不是很出名,但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了,提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安俳了理论结合实践的翻译课程,目的是培养职业翻译人员,教材是极具专业性的,学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从1985以来,翻译中心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。大学任教的老师经验丰富,不论从实践还是到学术,都有讪业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色,都是突出不同类专业的,如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面,这个在其他大学是不常见的。
开设课程:
business translation with interpreting ma
translation ma
audiovisual translation ma
specialist translation and translation technology ma
monolingual subtitling and audiodesc
ription ma
mapublic service interpreting new from 2009
(责任编辑:Allen)