[网友老鲁]问：我是学比较文学出身的，希望从事一些中西方文化交流方面的工作。我干过几年编辑工作，也翻译出版了一些著作，目前待业在家，以翻译
[网友老鲁]问：我是学比较文学出身的，希望从事一些中西方文化交流方面的工作。我干过几年编辑工作，也翻译出版了一些著作，目前待业在家，以翻译为生，穷困潦倒，不知未来的路在何方？
[嘉宾谢天振]答：我想，只要你具备了一定的翻译水平，一定有比较多的机构会需要你这样的翻译人才的。当然现在只靠文学翻译为生，在我们国家目前还是有困难的，因为我们的翻译稿酬毕竟还太低，但是你可以把你的路拓宽一下，不要仅仅局限于文学翻译，那样情况会好一些。
[嘉宾谢天振]结束语：各位网友很高兴和大家谈了那么多的问题，由于时间关系还有一些问题没有回答，非常抱歉，但是大家可以通过上外高级翻译的网页，以及我本人的一些著作中找到答案。谢谢大家。
此次问答，让我们了解到了同声传译，它神秘的面纱在这一问一答中慢慢揭开。前景广阔高薪难求一职，不是在做广告虚夸，而是我们所面临的真正的问题。同声传译，的需求，大家有目共睹，各大会议，各类场合大家都看到了它的身影。
希望通过这次的问答，引来更多学习同声传译的人才，希望拥有更多优秀人才的加入，缓解目前紧张的市场需求。
（责任编辑:admin）
