英语中口译部分以及笔译部分共同组成了我们所熟知的英语翻译。相对于口译来说，人们更乐于从事笔译的工作，因为从难度上来讲，笔译的工作难度要比口译的工作难度要小得多。可是我们不能忘记的一点就是付出是与努力成正比的，所以既然口译的难度要比笔译的大，那么自然口译的薪水也会比笔译的要高，同时其资格证的难度也要比笔译的要高，对译者的要求也自然要高。
今天我们要给大家介绍的是中级口译对于译者笔译能力的要求是怎样的：译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。 译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。 笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。以上所介绍的就是中级口译对于译者笔译能力的要求的相关知识。
看了以上我们对于中级口译对于译者笔译能力的要求的介绍之后，相信大家对于中级口译对于译者笔译能力的要求也有了一个比较深刻的理解了吧。如果你想顺利的通过中级口译的考试，同时还想成为一名合格的口译人员，那么就请努力的训练自己达到这一要求吧。如果你对于中级口译对译员的其它要求还感兴趣的话，请查阅相关资料。
（责任编辑:那些这些）
