口译培训

同声传译难不倒奥运安保

<< 返回应用动态 2008-03-10来源:口译
北京奥运面向世界,就连安保都用同声传译武装自己。
        北京举办奥运会,是中国人的骄傲。到时,会有来自全国各地的游客来到北京参加这一盛会。北京交通安保工作也成了树立良好形象的一个标尺。
    
        为此,前天下午,外交学院举行了隆重的奥运安保英语高级人才培训班的开班仪式。届时有32名交警参加。五个之后,他们全部都要达到翻译人员的水平,这将解决我们与外国人交流不畅的难题;其中,还会有部分学员,达到同声传译人员的水平。这样,就使得他们可以拿出自己最得意的形象来为奥运交通安保工作服务。

        同声传译虽然学习和实际操作起来会有一定难度,但是,我相信,在强有力的文化推动和举办奥运的骄傲下,那些即将走向服务安保工作的人员来说,它一定会被收入囊中。再困难的事情,通过坚持不懈的努力也一定会成功的。我们期待那一天的到来。


(责任编辑:admin)