口译培训

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译(5)

<< 返回业内先知 2016-10-07来源:口译
微微:你,真的是第一次谈恋爱啊? 微微:あなた、本当に初めて恋をするですか? 肖奈:嗯。 肖奈:うん。 微微:那你也太熟练了。 微微:いや、そ

 

—微微:你,真的是第一次谈恋爱啊?

  —微微:あなた、本当に初めて恋をするですか?

  —肖奈:嗯。

  —肖奈:うん。

  —微微:那你也太熟练了。

  —微微:いや、それは上手すぎるでしょ。

  —肖奈:看到你就无师自通了。

  —肖奈:君と出会えて自然にできた。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

 

只要她愿意和我在一起,我不会在意这些。

彼女が俺と一绪にいたいだけでいい。ほかのことは気にしない。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

 

—微微:如果我真的红杏出墙,你真的不介意吗?

—微微:もし私が浮気をしたら、本当に平気ですか?

(责任编辑:tysd001)