口译培训

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译(4)

<< 返回业内先知 2016-10-07来源:口译
肖奈:微微,萌芽要光合作用。不见光的,那是豆芽。 肖奈:微微、萌芽は光合成が必要になる。光に得ないのは、もやしでしょ。 陌上花开,可缓缓归

  —肖奈:微微,萌芽要光合作用。不见光的,那是豆芽。

  —肖奈:微微、萌芽は光合成が必要になる。光に得ないのは、もやしでしょ。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

 

陌上花开,可缓缓归矣。

  道端の花が咲きました。そろそろゆっくり帰る顷になりました。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

 

你一来,连天气都变好了。

  君が来て、天気もよくなりました。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

 

不好意思,除了夫人的美色,我不接受其他贿赂。

  すみませんが、奥さんの美貌以外の贿赂は、一切受け付けません。

你能看到的《微微一笑很倾城》经典台词日语翻译

(责任编辑:tysd001)