老人说着，模仿着，眼眶里已充满了泪水，“这件事直到现在都让我心酸，在外面吃饭，哪怕剩下一点东西，我都会打包带回家”。王智量生活很节俭，绝不浪费食物，“粮食绝对不能浪费，这是救命的东西”。
“现在终于可以重新出版这本小说了，你看我在修改。上一版去掉了尾声，新的一版我要加上，因为小说太压抑，尾声我想给读者新的希望。”王智量一边在病床上修修改改，一边告诉记者。
往事
想到母亲我都要流泪
如今，王智量和老伴以及外孙女仍挤在华师大一套实用面积40多平方米的老公寓里，这是30多年前他分到的房子：“我的家里有三多：书多、衣服多、吃的多。”
在王智量拥挤的房间里，满目除了书画还是书画，除了四周的书柜和当中的书桌，其余地方只能容一人站立。
王智量爱画画，他平时都在一次性餐盘上作画，若有学生或者读者来访，这些小作品就是他赠送的礼物。
说起外孙女的来历，王智量说，1年前他从澳大利亚回上海，看到家里有个两岁的小丫头抱着桌腿望着自己，妻子告诉他，她的女儿（为妻子与前夫所生）和丈夫离婚了，夫妻两个谁都不肯要这个孩子。“我说，那我们养吧。”
现在外孙女大了，王智量每月收入的一半用来支付外孙女的各项开支。“我留着钱也没用，能给她用就最好了。”王智量很疼外孙女，要什么都给买，手机、平板电脑一个都没落下。“她父母困难，我们要负起责任养她，不管是不是亲生的，我都把她当成自己的孩子。实际上我就是爸爸，她外婆就是妈妈。”
即将90岁的老人，乐知天命。王智量平时翻译写作，空余学习画画，还要通过邮件和朋友联系。他称自己是老朽，但老而不朽。
每年，王智量因为心脏问题要住三四次医院，医生让他休息，不要翻译，他对医生说：“你们如果觉得我没救了，我就自己走到太平间去了。”
“我现在住院都不敢告诉其他人，因为有很多人来看我，弄得医院像超市一样热闹，因此被医生批评了很多次。”王智量说，“有很多人的陪伴，我现在很幸福。我觉得幸福就是做人有良心，内心感觉到很舒服。我母亲曾对我说过：‘不管你地位多高，名气多大，你只要记住一句话，做人要凭良心，假如你做不到这句话，你就不配做人。’我给学生上课也讲这句话，这就是我的行动指南。”
王智量性格耿直、单纯，也因此受到了很多折磨，父母也陆续因生活困难而死去。“你不要笑话我，每次想到母亲我都要流泪，我这个人很脆弱，像小孩子一样。”王智量说着说着就红了眼眶，“过去的都让它过去吧，我现在生活挺好的。唯一遗憾的是，我还没去过俄罗斯，以前我有几次机会去，但都错过了。”
（责任编辑:tysd001）
