口译家首页同声传译同传资讯口译视频口译考试口译论坛关注微博语言培训权威翻译公司在线咨询

同声传译

口译家 > 同声传译 > 同传资讯 > 业内先知 > 正文

文学翻译：中国文学“走出去”的契机(2)

<< 返回业内先知 2016-12-23来源:口译

天译语言培训：培训动态常见问题互动交流培训专家开课信息

翻译培训同传培训企业内训实践就业

中国网络文学目前还受到不少诟病，往往因更新过快、苦于为稻粱谋而良莠不齐。其中许多作品品味不高，文笔欠缺，甚至存在不宜阅读的黄暴文章，这样

　　中国网络文学目前还受到不少诟病，往往因更新过快、苦于为稻粱谋而良莠不齐。其中许多作品品味不高，文笔欠缺，甚至存在不宜阅读的“黄暴”文章，这样的作品显然不适合推广，网络文学在“撬”起中国文学“走出去”的天平的同时，仍然需要加强自身的文学管理，而社会各界也应正视网络文学的地位，理性看待网络文学中“新文化”的现象，优秀的网络文学作品理应与传统的出版作品具备相同的地位，在进行出版翻译的时候，应当认真严谨的对待翻译工作，从前由网络“雷锋”担任的翻译工作不再适用，应当选择专业的翻译公司进行翻译校对，这样才可以保证文学作品翻译过后的质量，如果需要翻译文学作品，敬请联系北京天译时代翻译公司，他们以优秀的翻译质量，认真的翻译态度而备受好评，北京天译时代翻译公司：400-080-1181。