良好的预测能力首先要求译员具备扎实的双语功底，熟悉源语和目标语中语言结构常用搭配，确保听到后能够快速反应。其次，传译过程的积极预测要求译
良好的预测能力首先要求译员具备扎实的双语功底，熟悉源语和目标语中语言结构常用搭配，确保听到后能够快速反应。其次，传译过程的积极预测要求译员做好充分的译前准备。译员应对会议主题及相关内容有总体的了解和把握，熟悉发言的基本情况和立场观点，这样在传译的过程中才可调动所掌握的一切信息，结合发言人讲话的内容，把握发言的大致走向和逻辑框架，作出积极地预测。
北京口译家同声传译网，专业提供各类同传资讯，欢迎访问咨询。口译家同声传译网址：
http://tongchuan.kouyijia.com/ 
