口译培训

长沙走出国际范儿,同声传译很忙碌

<< 返回应用动态 2010-10-15来源:口译
长沙国际化效果显著,同声传译前来见证。
       随着国家改革开放进程的推进,中国日益步入世界,在世界之林站稳了。与此同时,长沙也跟紧了中国的步伐,国际化的效果明显而又显著。我们也可以在长沙看到许许多多来自国际的友人,在长沙举行的许多会议中,不得不采用同声传译的方式,使得国际友人也可以看得到长沙的变化。
 
       1. 对用人单位引进储备且签订3年以上劳动合同的博士生、硕士生分别给予6万元/人、3万元/人的安家补助。
       2. 对个人所得税、在长购买房屋车辆等均有具体的补助政策。
       3. 对到长沙现场参加 “八方英才聚长沙”大型人才招聘会的“211工程”大学应届毕业博士生、硕士生,报销往返火车硬卧票和长途汽车票。
  
       博士补助安家费6万元
       2009年来,长沙出台了一系列优惠政策。

       一是开辟优秀人才引进储备绿色服务通道,为优秀人才进入长沙提供就职、落户、安居、社会保障等方面的优质服务。

       二是创优各类优秀人才的工作和成长环境,努力搭建优秀人才充分施展才华的平台。

       三是允许党政机关、事业单位以雇员制、聘任制的方式引进储备管理型优秀人才。

       四是对用人单位引进储备优秀人才给予资金补助和支持。

       五是切实提高各类优秀人才在长工作的经济待遇。

       六是将在优秀人才的柔性引进和管理方面,探索建立长效机制。

       2009年初,长沙启动“进重点大学,揽万名英才”活动,迄今已进行三次大规模的揽才行动,来自全国各地重点大学的2180名学子签约星城。在这一年甚至更短的时间里,他们的工作、生活状态怎么样?近日,记者回访了部分优秀青年人才,透过他们的眼,看看他们自己,以及这座城市的变化。
国际旅游节、橘子洲国际摄影节、长沙市众多外事活动和海外推介会……来长沙工作的一年间,北京外国语大学中英同声传译研究生毕业的黄莎把自己定格成这些场合最不可缺少的绿叶,见证着长沙向国际化都市迈进的速度。作为去年长沙“进重点大学,揽万名英才”活动所引进的人才之一,现在长沙市外事侨务办工作的她正快乐地融入这座山水洲城中。

       宣讲会下定决心:回长沙!

       本科主修德语、辅修了英语专八,研究生专业为中英同声传译的黄莎,像她那些留在北京工作的同学一样,其实也有很多选择。但接远在湘西芦溪老家父亲的电话后,她的人生轨迹就此拐弯。

       “去年6月,正在犹豫何去何从,父亲从电视里看到长沙会到北京揽才,而且还推出了很多优惠政策,叮嘱我一定到北京大学宣讲会上去看看。”虽然是湖南人,在现场看了宣传片,黄莎才惊讶地发现她似乎是第一次认识发展如此迅速的长沙,“特别是谢建辉副市长的讲话令人十分鼓舞,当时就定下决心:我要回长沙!”

       曾在北京奥运会为奥地利、波兰等奥委会主席做助理所积累的丰富经验,让她面对长沙评委们时,自信而从容,最终脱颖而出。

       工作很忙碌,但乐在其中

       来长工作一年多,黄莎用“5+2”、“雨+晴”、“白+黑”来形容她工作的忙碌。可是,她自言乐在其中。“我干的都是自己喜欢的事情,领导们也很保护我的积极性,工作欠佳的时候包容我,表现好的时候鼓励我。”工作环境的舒畅,让黄莎格外享受工作的快乐。“同时,我们这些外事工作人员越忙,说明对外交流越频繁,很高兴自己能为长沙的日渐国际化贡献绵薄之力。”

       工作一年间,也会有心酸的时候,“节奏快、事情多、压力大”考验着职场新人的承受力。身边各种类型的领导和同事,成了黄莎的学习模本,“有的领导工作细致、负责,有的领导工作灵活、创新,每个人的成功背后都会有艰辛的付出。”

(责任编辑:Allen)