口译培训

北京翻译公司:法语权威翻译考试有哪些(2)

<< 返回培训资讯 2017-03-09来源:口译
TEFAQ 是09年才在华开考的,与中国人移民海外的热潮直接相关,也是目前国内报名费最高的法语考试,考试费用为1500 ― 2000 元。 再有两种法语考试是专业
TEFAQ是09年才在华开考的,与中国人移民海外的热潮直接相关,也是目前国内报名费最高的法语考试,考试费用为15002000元。

再有两种法语考试是专业考试,专四、专八——法语专四04年开考的,专八09年开考,考试每年一次,专四5月份,专八3月份,只有法语专业的本科学生才能报考;不及格会有且只有一次补考机会。这考试相当于给法语专业的本科生从大面上分了等级。各法语高校都很重视,老师们给当下的教学找颜面,学生们给日后的就业找安全感。

从全国的情况来看,75%以上最终能过专四,2009年开考的专八,当年的一次通过率则为38%。

第六种,法语公共四级(大学法语四级)——主要面向英语专业、法语二外的学生,只能在校生报考,法语考试时间与英语四六级时间一致,一般是四月份报名,六月份考,每年只考这一次。

第七种法语考试是法语翻译资格考试——分一级、二级、三级。三级最简单,每个级别又分笔译、口译。一级很少开考过,一般成绩最好的同学,应邀考过二级口语,据说挺难。翻译资格考试人人都可以报考,费用是:三级笔译360元,三级口译500元;二级笔译420元,二级口译交替传译570元。因为大部分用人单位,尤其是企业,都不知道这考试是怎么一回事,所以翻译资格虽然名头很大,考试的专家组也确实强大,但证书实际的用处不那么大。

第八种,公务员法语考试——外交部的新政策是公务员考试之前,会先组织专业课考试,公务员成绩出来了,会视情况相应调低小语种的公务员分数线,大概是为了更方便招收专业课成绩突出的人员以及调配男女比例。其他部委因为招的人数少,具体政策到时候看各机构的介绍即可。

北京翻译公司:法语权威翻译考试有哪些

第九种,法语考研、考博——分把法语当专业考研和把法语当二外考研,通常报哪个院校,考哪个院校的题。

第十种,全国外语水平考试(WSK)法语考试TNF——教育部主办的对非外语专业人员的外语水平考试,主要用于鉴定出国留学及其他有关人员的外语水平。考试成绩对于申请国家公费留学有效期为两年。

第十一种,TAGE-MAGE测试——是用来选拔经济管理专业学生的一种考试,特别为本科三年级和四年级的学生设立。此测试旨在评估考生的记忆能力、理解能力、分析能力、逻辑能力和解决问题的能力。法国高校根据此法语考试的成绩,并综合申请材料审核、综合知识、论文、面试等因素,来决定是否录取。

(责任编辑:tysd001)