口译培训

2008年北京外国语大学英汉同声传译专业考研试题(2)

<< 返回真题模拟 2012-07-05来源:口译
不愿意这样做,那市场就会无情地淘汰他们,以 破产倒闭的方式使其交出对资源的控制权。市场 总是顽固地要把资源转移到能力最高的企业家手 里。权力


不愿意这样做,那市场就会无情地淘汰他们,以 破产倒闭的方式使其交出对资源的控制权。市场 总是顽固地要把资源转移到能力最高的企业家手 里。权力控制经济的社会、身份制社会、国有企 业制度,都无法做到这一点,因而其经济整体效 率必然要比市场配置资源的社会低很多。 所以,假如人们期望市场发挥其高效配置资 源的功能,那就根本没有必要去操心成功的企业 家退休之时如何安排企业的未来。反正财富、资 源是要向具有 企业家精神的人手里集中的,只要 市场是自由的,这种趋势无人能够改变。那么, 对社会来说,最重要的事情是设计种种健全的制 度,让那些不具有企业家精神的人 可以方便地将 其资源控制交给富有企业家精神的人,而企业家 只要可以充分发挥其企业家精神、其财产权得到 切实保障,自然可以发现、创造出这些制度来。 (680 字)

(责任编辑:Allen)