口译培训

同传现身全国职业院校联合会议

<< 返回应用动态 2012-02-09来源:口译
全面介绍一场会议,同声传译现场调控

       从2011年的11月23日起,重庆工业职业技术学院举行了一场为期三天的会议----2011全国职业院校宣传部长联席会议年会。在这此会议中,采用了雷蒙数字红外同传译系统及讨论、数字发言会议系统及智能可编程中央控制系统。
 

雷蒙同声传译应用于重庆工业职业技术学院


       参家此次会议的人员有:中国青年报社、重庆市委教育工委、全国高职高专校长、全国职业院校宣传部部长、全国职业院校(高职院校、中职学校、技师学院、技工学校)书记、分管宣传工作的院校领导及宣传部门负责人、中国高校传媒联盟职业院校学生记者团执行主席

       2011年11月23-26日,全国职业院校宣传部长联席会议年会在重庆工业职业技术学院隆重召开。本次年会由中国青年报社、重庆市委教育工委、全国高职高专校长联席会议、全国职业院校宣传部长联席会议主办,重庆工业职业技术学院、中国高校传媒联盟承办。年会主题为"魅力校园 一起微校",就如何提升职业院校校园文化建设水平,打造职业院校校园文化特色进行深入研讨。来自全国110所高职院校的160多名代表出席会议,共同交流和探讨高职院校校园文化建设的成功经验,并商讨由本报等单位倡导发起的全国职业院校宣传部长联席会议今后的发展方向。年会中,将在全国职业院校中推荐出30所“2011全国职业院校魅力校园”,年会期间组织全国职业院校校园文化建设交流及颁奖活动,同时,延续对宣传部长的新闻业务培训。

       依照重庆工业职业技术学院的要求,对学院学术交流中心音视频设备工程项目做如下设计,首先本会议室的设计目标是将其建成一个具有音视频演示、同声传译、红外接收等功能,所有设备信号切换通过VGA/AV矩阵智能控制。要求能充分发挥学术交流中心多媒体会议室的功能,使会议工作开展得更加生动、顺利、可视化。

       随着数字会议发言讨论系统技术、现场扩声回放技术、音频处理技术、无线会议技术及投影视频显示技术、集中中央控制技术的不断发展,使得具备系统先进性和实用性的会议扩声系统为各政府机关和企事业单位广泛使用。在本系统整个设计中我公司着重考虑系统的科学性、设备的先进性、功能的实用性以及使用的可靠性,使扩声系统达到国家一级标准、视频显示达到会议场所使用一流效果标准。设备的选用、系统的设计思路超前,各扩声系统及图像显示设计指标满足且超过现有的国家有关标准。同时,作为重要的活动场所,各系统的安全可靠性无疑是最重要的,若抛弃可靠性,一味追求设备高档性,则可能得不偿失。因此,在考虑整个系统的设计时,我们综合了许多会议室的设计,用以作为本项目会议室系统的设计基石。考虑到学术交流中心举行讨论、演讲、同声传译教学、报告、内部管理交流的实际使用要求,我公司将设计配置最先进、技术最成熟以及性价比最好的设备来满足文化艺术中心的要求。
 

雷蒙同声传译应用于重庆工业职业技术学院


       重庆工业职业技术学院学术交流中心由投影机显示系统、多媒体音视频信号源、音响和智能矩阵信号切换控制系统几大部分组成。主要包括雷蒙RX-MA0808系列AV矩阵、RX-MV0808系列VGA矩阵, RX-M3500/V系列会议主机, RX-C3500LI/D3500LI主席单元/代表单元,RX-D48会议单元、RX-M9008同声传译主机,RX-E9008双人翻译台,RX-M004XP红外发射主机, RX-H004XP红外辐射器,RX-E004XP红外接收单元,RX-CB036红外接收单元充电箱等设备。选取具备先进功能的DVD、大屏幕投影机,配备雷蒙信号切换系统、不需要专业知识就能使用全部产品,不仅有效提升了工作效率和简化复杂的操作,节省了大量的人力和财力资源。

       在专题培训阶段,上海市教育科学研究院副院长马树超,中国青年报社原副社长谢湘,教育部原新闻发言人、语文出版社社长王旭明分别就高职教育发展、校园文化建设、高职院校与媒体打交道的特征与技巧等角度为与会代表进行了专业培训。本次雷蒙数字会议系统音质可达CD音质,得到了与会领导和嘉宾好评。

(责任编辑:Allen)