口译培训

学好英语很重要,同传译员教你小窍门(2)

<< 返回经验分享 2012-07-10来源:口译
在听、说方面,英文广播以及原版电影都是极好的传播媒介。另外,利用一切可能的机会同外国朋友交谈,并着力模仿,都颇有成效。至于写作,在阅读量

在听、说方面,英文广播以及原版电影都是极好的传播媒介。另外,利用一切可能的机会同外国朋友交谈,并着力模仿,都颇有成效。至于写作,在阅读量还不足的初始阶段,我并不急于自己动笔写,而是学习、模仿一些经典篇章。《新概念英语》第三、四册,还有精读课本中的一些精彩篇章,我都背过,并常利用早晨的时间大声朗读,或者收听广播。这样一来,耳朵里听到、眼睛里看到了地道的英语,久而久之,自己也就学会说、学会写了。有人问我:怎样才能在各种英语测试中取得高分。实际上,我并没有什么专门的应试对策。在听、说,读、写能力逐步提高的基础上,只要稍微做一些模拟试题,了解各种测试特点,成绩就自然不会坏。我认为,与其到考试前夕,搞题海战术,倒还不如踏踏实实、一点一滴的积累。在我看来,学好英语的“诀窍”无非是苦干加巧干。因为我深信:功到自然成。

       对于一门新语言的学习,踏踏实实、一步一个脚印才是王道。想要像当地人一样说出流利而又地道的英语,无疑是需要多加练习的事情。学习是一件需要我们懂得吃苦,敢于吃苦的事情。不能急于求成。当我们把它作为一件有意义的事的时候,我们会发现,其实并没有困难到不可逾越的地步。等到有一天,我们会像说汉语一样,说一口流利地道的英语。



(责任编辑:Allen)