场景二：俄罗斯当地问路
颜小姐是位自驾游达人。她表示，出国自驾远比跟团更好玩。沿途看到美景可随时停车，按自己的意愿去想去的地方，“自驾更接地气，感觉自己不再是单纯盲目的游客，而可通过交通融入当地生活。
但颜小姐表示自驾游最让她担心的就是语言问题，虽然颜小姐的英文水平很好，但在很多非英文国家沟通就是很大的问题。
去年颜小姐与两个朋友一同驾车穿越俄罗斯西伯利亚，在途中驾驶车辆的导航坏掉了，颜小姐与朋友只好边开边问路，好不容易遇到了一个俄罗斯大婶，结果大婶不会说英文，大家比划半天都没听明白，有人拿出手机将中文词汇翻译成俄语给大婶看，但没想到这位大婶是文盲，完全看不懂，好在车上一个朋友手机里装了小尾巴翻译官，接通译员后很快就解决了问题。从此之后颜小姐在旅途中遇到语言问题就会打开小尾巴翻译官，在旅行的途中颜小姐还经常使用小尾巴翻译官与当地人交流，了解当地的文化历史，她表示这也是她喜欢自驾游的真正意义所在，能够更好的拓宽视野，增长见识。
场景三：东京街头购物，译员好心提醒最终避免被坑
小李今年五一假期期间去了趟东京，准备在东京的免税店里买买买一番，他到了位于新宿区的一家免税店，为了跟店员能更好的沟通，小李使用小尾巴翻译官通连接专职译员与店员沟通，当译员听到了对方报出的价格后觉得贵的离谱，就让小李告诉他所在店铺的名称和位置，随后译员告诉小李千万不要在这家店里买东西，里面的东西都很贵，比国内的商场价格都高。原来这位译员就生活在东京，对这个区域很熟悉，他的同学刚来日本的时候因为不了解情况在这家店买东西花了很高的价钱，后来才在网上查到这是家臭名昭著的黑店。
最后这个译员还教会了小李如何在东京如何避免购物时被坑和如何高效的买到物美价廉的商品。
（责任编辑:tysd001）
