网站翻译公司哪家好
好的网站会为企业建立良好的口碑，发掘更多潜在的合作客户。随着市场全球化，越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。互联网的快速发展，使得企业的网站在全球市场
好的网站会为企业建立良好的口碑，发掘更多潜在的合作客户。随着市场全球化，越来越多的企业将自己的产品与服务拓展到世界各地。互联网的快速发展，使得企业的网站在全球市场中起到了息息交流的桥梁。所以，网站在市场竞争中越来越重要。但是由于语言的不同所以就需要将网页的内容本土化，也就是网站翻译。
什么是网站翻译
网站翻译就是翻译网页上的内容，从一种语言翻译成令另外一种语言。网站翻译不仅仅是语言文本的翻译，还涉及到色彩、图片等处理。甚至会涉及到阅读习惯的处理（比如阿拉伯国家从右到左阅读）。除此之外还涉及到网页内数据库以及网页编码等一系列的工作。
网站本地化服务项目
-
软件界面的联系帮助（包括基于网络的应用程序和移动应用程序）
-
各类多媒体（影像、语音、动画、字幕、文字等信息）
-
网站（公司和机构官方网站、电子商务网站）
-
产品说明书和维护手册
-
市场宣传和营销资讯
-
培训资料和在线教学课件
-
商业管理和商业智能系统（ERP、CRM、PLM、SCM等）
-
游戏
网页翻译流程
1、网站翻译需求分析：与客户沟通并确定需要翻译的内容和不需要本地化的部分；
2、网页翻译：提取需要翻译的网站的页面内容，进行网站页面翻译作业；
3、图像、动画本地化处理：对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理；
4、网页代码翻译：用目标语言替换源语言，并调整html代码，制作本地化网页；
5、网站后台程序翻译：后台界面翻译和处理，运行程序本地化开发；
6、网站翻译测试：发布本地化测试版本，试运行,版本测试，确保网站正常运转；
7、网站翻译发布：发布网站的正式运行版本。
天译时代翻译公司是一家提供多语种、高质量、高水平、专业化翻译服务的专业机构。在网站翻译领域积累了丰富的翻译经验，网页翻译项目部由翻译经验丰富的译员和网站建设程序员组成。如果您有中文网站需要翻译成外文、或者外文网站翻译成中文，可联系我们400-080-1181
（责任编辑:admin）
