同声传译是英语翻译中最难通过之一。高门槛是为检验精英人才。门槛提高，你会通过么？
同声传译报考将面临更加严格的局面，如不持有交替传译的证件将无法进行同声传译的考试。这一举措，也是为了招揽更好的人才，为将来这些通过考核的人才走上工作岗位，并更好的工作铺好道路。
在五月二十八日，我们得知，在05年首次全国翻译资格（水平）考试在全国35个中心城市开考。
据相关人介绍，同声传译，将会指定更高门槛——想要报考同声传译，必须拥有交替传译证。这样将更有助于选拔合格、优秀的同声传译人才并形成考试的阶梯性
在采访中，全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会的委员卢敏向我们透露，因为对同声传译人员要求和市场需求比其它普通的交替翻译人员高，因此同声传译人员的工资和地位也要高出一个水平来。
据了解，英、法、日三个语种中。英语语种报考考生居多，法、日两语种考生之和不足报考考生的4%。
同声传译报考制度相当严格，这不仅仅意味着考试将更难通过，更意味着，考试通过后，所带来的更高地位与能力的体现。这，深深验证了：工资和地位总是与能力挂钩 这句话。
（责任编辑:admin）
