口译培训

美日韩防长会谈就会谈采取的同声传译方式出现

<< 返回应用动态 2012-06-12来源:口译
最近在新加坡举行第十一届亚洲安全会议的美日韩三国国防部长会谈就同声传译方式及拍照握手姿势都出现分歧。

     最近在新加坡举行第十一届亚洲安全会议的美日韩三国国防部长会谈就同声传译方式及拍照握手姿势都出现分歧。
 

     第十一届亚洲安全会议举办的美日韩三国国防部长会谈上,美国与韩国就同声传译方式出现了不少分歧。
 

     美国主张,为了提供会议的效率将采用同声传译方式。韩国确主张提供正确率采用交替传译方式。
 

     经过一番的争论,最终美韩双方以准同声传译方式进行会谈。
 

     在此期间,三国代表在拍照时的握手方式也产生了分歧。
 

     除了上述小矛盾以外,三国代表们在核心话题上面达成了一直,三国的国防部长在会谈上面基本都是围绕朝核问题等有关的朝鲜半岛问题进行了讨论。



(责任编辑:admin)