应用程序软件 博世为PC 控制的新一代DCN 系统提供了全套系列的软件模块。这些模块在Microsoft Windows 下运行,并将会议准备、管理和控制功能集成到此操作
应用程序软件
博世为PC 控制的新一代DCN 系统提供了全套系列的软件模块。这些模块在Microsoft Windows 下运行,并将会议准备、管理和控制功能集成到此操作系统。用户可以安装任何模块组合来满足特定系统要求。这些软件通常用于需要操作人员控制的大型系统。
运行软件的PC 连接到新一代DCN 系统,然后通过网络电缆与馈送、同声传译和控制设备直接连接。因此,用户从单一地点即可控制会议管理的各个方面,实现了简单易用和高效的数据分配。
信息分配设备
新一代DCN 系统的主要优势在于它可以快速高效地向与会人员分配信息,满足会议的任何要求。它支持各种类型的显示器,范围从个人LCD 屏幕到用于会场广播的大型视频设备。Concentus 主席装置和其中一种Concentus 代表装置均配备了图形LCD 用以显示代表信息、投票时间、公共和个人消息、话筒状态以及多语种用户说明。
信息和大厅显示屏
信息和大厅显示屏是快速、高效地将信息分配到多数与会人员的理想途径。博世也提供数字、字母数字或图形显示屏,它们主要用于显示投票结果。以及由新一代DCN 软件生成的信
一、Integrus数字红外同声传译综述
对于使用多种语言的国际会议,让所有的代表能听得懂会议的发言至关重要,因此同声传译系统就必不可少。由译员翻译的语言在整个会场中传输,代表选择要听的语种,幷通过耳机收听。
红外传输
传输翻译语言最有效的方法是采用红外语言分配系统。因为从本质上它是无线的系统,同时人眼看不到,所以给使用人相当大的活动自由。它可以载送多个信道,每信道分配一种语言,传送到较远的距离。 会议经常要讨论一些敏感话题,所以音频信号传输的保密性就十分重要。由于红外辐射不能穿透不透明的建筑,所以会场本身就起到阻挡红外辐射外泄和防止窃听的效果。相邻会议室不会互相干扰。 概括地说,Integrus系统包括:发射机、一或多个辐射器、若干接收机、以及耳机,电缆等辅助设备。 发射机是系统的核心,它既可以输入数字信号,也可以输入仿真信号,它把这些信号调制在载波上,然后把调制的载波传输到分布在室内其它地方的红外线辐射器上。发射机配有多种专门的接口仿真,以保证与外部多种信号源兼容。系统可以同时传送多达32个信道的语言或音频信号。
红外线辐射器的输出,是强度调制的红外辐射波。为每个代表分配一个袖珍接收机,接收机上的镜头收集红外辐射,幷将之传到传感器上。然后将信号译码,还原成翻译语言。代表通过信道选择器选择不同语种的翻译语言,经耳机收听。
红外分配系统可以连接数字会议网络(DCN),或连接仿真会议系统,如CCS800,它提供6种语言,最多可以接入12个译员台。
先进的数字技术
Integrus语言分配系统结合了独特的、专门开发的博世红外-数字技术。这项技术有几个特点:
• Integrus符合IEC 61603,第7部分的标准。这是为语言分配用的数字红外发射专门制定的工业标准。
• 采用2-8MHz频段消除了各种照明系统带来的干扰。
• 采用里德索罗门码纠错,幷结合误码率门限,保证了高音质。
• 数字传输协议允许传送附加信息(例如多信道的同步)。
• 采用数字技术能达到极高的音频质量、信噪比高达80dB。
不受灯光的干扰
现在有了博世的Integrus,会议可以获得更好的音质,不受任何灯光的干扰。传统红外语言分配系统容易受到照明灯光的干扰。新型(荧光)灯具的工作频率较高,使这个问题更加严重。Integrus采用更高的频段,彻底解决了这个难题。它工作在2-8MHz的波段,避免了来自各种照明灯光的干扰。由此带来了2个优点:其一是音质大大提高;其二是,系统更适合用在出租业务,因为出租的系统必须适应各种照明环境。
音频质量
ntegrus系统具有大大提高的音频质量,更好的压缩技术和更高的信噪比, 使接收到的信号更为清晰,同时消除了上文所述的灯光干扰。清晰的语言使代表长期收听不感觉疲劳。所以代表可以集中精力长时间地参加到会议中去。
信道的数量
Integrus系统在选择需用信道方面给使用人极大的灵活性。使用较高的频段(2-8MHz),可以用4种不同的质量模式传输音频信号:
(责任编辑:admin)