口译培训

为什么翻译文件需要翻译公司盖章

<< 返回业内先知 2017-06-30来源:口译
当客户的需要把翻译文件(译文)提交到一些办事机构时,如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等,译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部
当客户的需要把翻译文件(译文)提交到一些办事机构时,如大使馆、公证处、工商局、海关、学校、法院、公安局等,译文一般需要盖章认证。盖章的目的是证明译文是由国家相关部门认可的翻译公司准确翻译出来的,完整地表达了原文的意思。那么经符合条件的翻译公司盖章的译文,才是法律认可的有效译文。
需要翻译盖章需求
(1)客户自己具有翻译能力,翻译好后委托我们盖章;经我公司确认翻译准确性后,收取盖章费50-80元每份。
(2)客户委托我公司翻译并盖章,主要在我们公司做翻译,翻译盖章都免费提供。
公证翻译盖章的要求
1、正规的翻译机构;
2、专业的涉外公证翻译水平;
3、标准的涉外公证翻译格式。
翻译盖章服务类型
一般而言,翻译盖章分为三类:
(1)翻译机构公章:印章显示文字样式:北京XX翻译有限公司;
(2)翻译机构翻译专用章:印章显示文字样式:北京XX翻译有限公司翻译专用章+13位公安局备案编号;
(3)企业单位翻译部印章:印章显示文字样式:北京XX文化传播有限公司翻译部。
翻译盖章范围
1、各类法律文书、合同协议、检验认证等法律文件;
2、各类企事业单位/公司证照、证书、证明文件;
3、各类个人证件(出生证、身份证、户口本、结婚证、离婚证、婚姻状况证明、单身证明、护照、驾照、永久居民证明等;
4、各类学校录取通知书、学历证书、学位证书、毕业证书、成绩单、荣誉证书、技术职称/资格证书、聘书;
5、其他各类文件、证明、证书、证件。
北京天译时代翻译公司是国内专业正规的翻译机构,可提供专业的翻译盖章服务。我们的翻译专用章和公司公章具有法律效应,并在全国各地公证、认证机构(包括国外涉外公证、签证、移民等机构),以及工商局、法院、驻华大使馆、领事馆和国际组织的认可,我们会对各类翻译文件进行盖章(翻译专用章和翻译公司公章)的可信度确认,以保障您的利益。


(责任编辑:admin)