四川在线消息10月17日，四川首个涉外警务同步翻译系统正式上线，通过该系统，今后境外人员到出入境中心办理业务，现场使用自己母语也可与民警轻松无障碍沟通。
涉外警务同步翻译系统分视频同步翻译机和线上翻译APP两种模式。视频同步翻译机，是一种类似视频电话的智能终端设备，通过该设备，境外人员可及时发起语言服务视频申请，申请人现场使用母语，后台中即刻会有同传人员进行视频翻译。线上翻译APP是民警安装在手机内的一款智能软件，通过该软件，民警随时随地可以向后台申请同声传译服务。
成都市公安局出入境管理局局长谢勇介绍，目前全球使用的语言共有200多种，其中常用的有20多种，尽管出入境窗口工作人员都有较高的外语水平，但遇到小语种，也常常一筹莫展，为实现与在蓉境外人员顺利沟通，提供更加优质高效的服务，成都公安局与相关同传公司合作，开发了该款智能系统，实现40个语种，7*24小时在线口译零等待。
2013年9月1日成都成为继北京、上海、广东后，全国第四个、内陆首个正式实施“成都口岸部分外国人72小时过境免签政策”的城市。目前，外国驻成都领事机构已增至15家，仅次于上海、广州，位列全国第三;有245家世界500强企业落户成都。2015年，来蓉境外人员超过45万余人次，同比增加6.36%，办理境外人员签证(注)业务1.4万余件，均居中西部城市第2位。目前，在蓉常住外国人近1.5万人，同比增加9.61%。
（责任编辑:tysd001）
