成为优秀的同声传译译员，那就需要进行同声传译的资格考核，得到相关方面的的认证。那么如何获得这一资格，下面我们来看看与其相关的口译考试之一“CATTI”的考试科目。
同声传译在中国与其它国家的交往中越来越重要。成为优秀的同声传译译员，那就需要进行同声传译的资格考核，得到相关方面的的认证。那么如何获得这一资格，要参加那种考试才能够得到相关的证书呢？下面我们来看看与其相关的口译考试之一“CATTI”的考试科目。让大家在考试之前有一个心理准备。
CATTI具体需考试哪些科目呢？下面一起来了解一下。二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
由此可见， CATTI考试的科目虽然不多，但对应考者在口译和笔译方面都有相当高的要求。
通过小编对以上同声传译之CATTI考试科目方面的论述，希望能帮助各位同声传译学员在CATTI的考试科目上取得一定程度的了解，只有充分了解了CATTI考试的详细考试科目，那么在准备参加考试的阶段才能真正做到事半功倍。如果你对CATTI考试情况还有其它疑问，请查阅相关网站资料。
（责任编辑:那些这些）
