口译培训

流浪地球里的同声传译和人工智能

<< 返回业内先知 2019-02-13来源:口译
在影片的设定中,AI人工智能已经取代人工的同声传译翻译,可以预见在未来我们完全可以借助科技的力量打破巴别塔的局限
       流浪地球凭借春节档期的不断发力,票房冲进历史前十名,而且有望继续攀升。首部国产科幻题材大片得到广大影迷的不断关注,片中的科幻因素当然是最吸引人的地方,不同国家的救援队在生死存亡之际,展现出的空前团结也令人深受感触。不同地域,不同肤色的人们沟通效率极高,当然有黑科技的鼎力支持,我们看到在影片的设定中,AI人工智能已经取代人工的同声传译翻译,可以预见在未来我们完全可以借助科技的力量打破巴别塔的局限。但是未来毕竟还没有来临,作为翻译行业从业者,小编的同事还在啧啧称奇之际仍然埋头苦干,争取在被AI取代之前仍能体现自己的一点价值。
 
       从另一个细节看,未来人类可能在更多方面被AI人工智能所取代。领航员空间站的智能机器人MOSS在一些关键时间节点屏蔽了人类自主决定的权利,这一点让观影者对AI人工智能的发展抱有一丝恐惧。如果人类为了不断提升效率而放弃自主能动性甚至自主决定权,那么未来的世界是否还为我们支配以不得而知。
 
       在已经结束的大型认亲活动—春节假期中我们可以观察到,亲友们的小孩几乎被智能手机支配,我们不得不怀疑未来几十年后,机器是否已经接管所有,人与人之间是否已经不需要沟通。那么可能确实不需要什么翻译了……

     如需翻译服务,请致电:400-080-1181

(责任编辑:doublejp)